키타마에선문화와 호농호상 역사여기행

요네자와 가도의 역참 마을로서 번창한 니가타 현 세키카와 촌, 키타 마에 선문화의 항구 도시, 야마가타현 사카타시, 쇼나이 번의 사적과 명소가 남은 성시·쯔루오카 시를 여행하는 3일 간의 모델코스. 호상 호농의 저택인 “와타나베의 저택” 상향 문화를 간직 “소마 루” 영화 “오싱”의 촬영지로도 사용된 상가”옛 등옥” 역사 로망을 느낀 “치도 박물관”등 당시의 운치를 느낄 수 있는 스폿을 방문합시다.

여정

2박
3일

첫날

JR도쿄역→JR니가타 경유→JR에치고시모노세키역(니가타현)→와타나베저택→동계원→세키카와 역사와 도치관→에치고세키카와 온천향(숙박)

2일째

JR에치고시모노세키→JR사카타역→(야마가타현) 히요리야마 공원→소우마로우→혼마야 구본저→유노하마 온천(숙박)

3일째

유노하마 온천 → 치도 박물관→병신당→쯔루오카역→니가타 경유→도쿄

첫날

01

와타나베저택

에도시대에 사람의 왕래나 물류로 번성했던 요네자와 가도의 여인숙으로서 번창한 세키가와 촌에는, 당시의 모습을 현대에 전하는 역사적 건축물이 많이 남아 있습니다. 와타나베저택은 동해 회조선 사업에서 돈을 몬 와타나베가의 저택에서 문화 14년(1817)에 세워진 대상·호농의 집입니다.

URL 상세한것은 이쪽

Watanabe Residence is the residence of the Watanabe family, who made a fortune in the shipping business of the Sea of ​​Japan
Designated scenic garden on the site of 3,000 tsubo with a stone-roofed stone roof and six storehouses

넓이 3,000평의 부지에는 목우 즙석 포주 집 뿌리 안채와 6개의 토장이 들어섭니다. 나라 지정 명승의 정원은, 사계절 때에 아름다운 모습을 볼 수 있습니다.

URL 상세한것은 이쪽
주소니가타 현 이와 후네 군 세키 카와 촌 시모노세키 904
접속 에치고 시모노세키 역에서 도보로 약 5분
입장료 어른 600엔, 중학생 250엔

02

토우케이엥

토우케이엥은 와타나베 저택의 분가 건물. 메이지 38년(1905)에 지어진 목조 2층 일본 카와라브키 우진각 지붕의 당당한 풍격이 있는 건축물입니다. 와타나베 저택과 인접해 있으므로, 함께 돌아 봅시다.

URL 상세한것은 이쪽

Tokeien is the branch of Watanabe's house with wooden tiled Japanese tiled-roofed building
Having a lunch overlooking the garden of Watanabe's house

또 정원을 바라보면서 점심 식사를 할 수도 있습니다(예약 필요). 도시락은 1,500엔 코스와 2,500엔 코스가 있습니다.

개관 기간 4월 중순~11월 상순
개관 시간 9:00~16:00
입장료 어른 100엔, 초중생 50엔
도시락 예약 폼 상세한것은 이쪽

03

기키카와 역사와 도치관

요네자와 가도의 요충지로서 번창한 세키카와 촌의 역사에 관계한 자료와 모형으로 재현된 18세기 거리 등이 전시되어 있습니다.관내에서는 무게 15kg의 갑옷을 입기 체험이 생기므로 꼭 입어 보세요.

영업 시간 9:00~16:30
정기 휴일 월요일 연말연시
입장료 어른 300엔, 초중고생 150엔

URL 상세한것은 이쪽

Sekikawa History and Michinokan which flourished as a key point of the Yonezawa highway
The beautiful scenery of the four seasons Sekigawa Village has

04

에치고세키카와온천향

세키카와촌에는 다카세 온천, 타카노스 온천, 운모 온천, 유자와 온천 가쯔라노세키 온천의 5개의 온천이 이어진 “에치고 세키카와 온천향”이 있습니다. 풍부한 자연이 빚어내는 사계절의 아름다운 경관이 매력적입니다. 또 현지에서 채취한 산나물이나 버섯과 같은 산해진미, 이와나, 은어 등의 민어를 사용한 요리를 즐길 수 있습니다.

URL 상세한것은 이쪽

2일째

01

히요리야마공원

사카타에는 기타마에 선의 기항지로서 번창한 역사가 곳곳에 남아 있으며 일본유산에도 인정받고 있습니다. 키타 마에 선의 뱃사람들이 출항 전 형편을 본 것으로 알려진 히요리야 마 공원에는 당시의 키타 마에 선의 1/2스케일의 모형이 있습니다. 일본 최고급의 목조 육각등대 그리고 방각석이 있습니다.

Hiyoriyama Park is the place where it is said that Kitamae ship's sailors saw the weather before sailing
Very famous for its cherry blossoms Park is The Sakata Hiyoriyama

또한 히요리야마 공원은 벚꽃의 명소로서 유명합니다. 매년 4월에는 사카타 히요리야 마 공원 벚꽃 축제가 개최됩니다.

일본유산 URL 상세한것은 이쪽
주소 : 酒田市南新町一丁目127番外
접속 사카타 역에서 차로 약 6분
사카타 역에서 쇼나이 교통 버스 5분 코토 부키 쵸우 하차 도보로 5분

02

소우마로우

옛날 키타마에선의 선주나 상인들이 이용했던 요정 “소우마야”를 개장한 “소우마로우”는 국가의 등록 문화재입니다. 1층은 “다방 휴식처”, 2층의 큰 방은 연무장으로 사카타 마이 딸의 춤이나 식사를 즐길 수 있습니다(점심은 예약 필요). 큰 방에서는 매일 오후 2시부터 마이코의 연무를 하고 있습니다. 또 토장에는, 히나인형, 타케히사 유메지의 판화와 사진등의 미술품이 전시되어 있습니다.

URL 상세한것은 이쪽
개관 시간 10:00~17:00(마이코 연무는 14:00부터)
요금(연무티켓) 어른 1800엔, 중고 대학생 1000엔, 초등 학생 이하 무료
휴관일 수요일 (추석, 연말연시 휴업 있음)

“Somaro”, a refurbished Japanese restaurant “Somaya” used by the owners and merchants of Kitamae ships, is a national registered property.
The residence of the Honma family, a wealthy merchant who made a fortune on the Kitamae ship

03

혼마야구본저

키타마에선에서 재물을 이룬 호상·혼마가의 저택. 미요미쯔오카가 막부의 순신견사 숙소를 신축, 장내번 슈이가에 헌상, 그 후 배령하여 저택으로 사용되었습니다. 부케저택와 상가조성이 어우러진 진귀한 건물입니다. 상가 구조로 생활하고, 부케저택은 특별한 때만 사용했다고 한다.

URL 상세한것은 이쪽
요금 어른 700엔, 중고 교생 300엔, 초등 학생 200엔
개저시간 3월~10월 9:30~16:30,11월~2월 9:30~16:00
휴저 날 12월 중순 1월 하순 전시 바꾸어 날(부정기)

04

구아브미야

에도시대를 통해 번영하고, 키타마에선으로 재물을 이루었던 회선 도매상 “아브미야”의 점포·저택. 아브미야는 동해 해운에 큰 역할을 하고, 당시의 번영상은 이하라 니시즈루의 “일본 나가시로조”에도 소개되고 있습니다.현재의 건물은 고카 2년(1845)에 재건된 것으로 국가 지정 사적으로 되어 있습니다. 이시오키삼피 지붕의 전형적인 마을 구조로 내부는 당시의 모습을 재현하고 있습니다. 영화 “오신”의 촬영지도 되었습니다.

URL 상세한것은 이쪽
개관 시간 9:00~16:30
휴관일 12월 2월 매주 월요일(다만 명절은 개관하고 다음날 폐관)
3월 11월 무휴
연말 연시(12월 29일 1월 3일)
입장료 어른 320엔, 고 대학생 210엔, 중학생 100엔

The shop and mansion of the stall ship wholesaler “Tariya”

3일째

01

치도 박물관

쇼나이 번주 사카이 가문의 부지에 개설한 박물관에서, 쯔루오카의 역사나 문화를 알 수 있습니다. 국지정 중요문화재인 구니시다강군청과 다층민가, 구쯔루오카 경찰서 청사 등 귀중한 역사적 건축물이 옮겨져 있습니다. 또 드문 서원으로 만든 정원과 5,350점의 중요 유형 민속 문화재를 전시한 수장고 등 볼거리 가득합니다.

URL 상세한것은 이쪽
주소 : 야마가타 현 쓰루 오카시 家中新 마치 10-18
입장료 일반 700엔, 학생 380엔, 중학생 280엔
개관 시간 9:00~17:00(출입은 16:30까지)※12월~2월은 9:00~16:30(출입은 16:00까지)
휴관일 연말 연시(12월 28일~1월 4일), 12월~2월은 매주 수요일
접속 쓰루오카 역보다 차로 10분
쯔루오카 역에서 유노 하마 온천 방면 버스 10분(치도 박물관 앞 하차)

The history and culture of Tsuruoka at the Chito museum which is the residence of the Sakai family
Former Kazama House

02

구카자마가 주택 "병신당"

쯔루오카 일의 대상인 쇼나이 번의 어용 상인, 카자마가. 메이지 29년, 무가 저택에 카자마가 일곱대 당주·코에몽이 주거 및 영업의 거점으로 지은 병신당은 국가 지정 중요 문화재로 지정되어 있습니다.

주옥을 중심으로 4개의 곳간과 광대한 대청 마루와 기둥 등 대상의 지난날의 모습을 볼 수 있습니다. 병신당 좌석은 영화 ‘매미시구레’의 촬영 장소로도 자리 잡았습니다.

주소 : 鶴岡市馬場町1-17
영업 시간 9:30~16:30(최종 입장 16:00시까지)
휴관일 7월 13일(추석 때문에)12월 하루~4월 9일(“쯔루오카 히나 이야기”개최 중(3월)은 특별 부분 문)
요금 일반 400엔, 중학생 200엔

URL 상세한것은 이쪽

Old-fashioned appearance of the merchandising of Heshindo

지역 지도