화려한 우에쓰 관광 지역에서 경험할 수 있는 히나 인형 관광

이것은 4일 일정의 관광 코스로 계획되어 있고, 니가타 현과 야마가타 현에 있는 일본의 히나 인형을 마음껏 즐길 수 있습니다. 니가타 현의 무라카미 시 도성에서는 거리를 걸으며 여러 세대를 거쳐 가족 가운데 전해져 내려오는 여러 인형들을 둘러볼 수 있습니다. 세키카와 촌에서는 오래 전에 만들어진 토우(진흙 인형)를 볼 수 있고, 야마가타 현의 쓰루오카 촌에서는 영주들이 수도인 에도와 자신들의 지역을 번갈아 가며 거주해야 했던 정책 가운데 에도로부터 가져온 히나 인형들을 볼 수 있습니다. 쇼나이 촌에서는 히나 돌 관광 외에도 오래된 쇼유(간장) 가게와 온센(온천)에서 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 유자 촌에서는 이전의 아오야마 중심 거주지였던 곳에서 히나 돌의 장식들을 볼 수 있고 오래 전 일본식 가옥에서 운영되고 있는 카페에 방문할 수 있습니다.

여정

3박
4일

1일차

JR 도쿄 역 → JR 무라카미 역 → 타운하우스 인형 도보 관광 (무라카미 시) → 후지미엔 찻집 → 와타나베 거주지 (세키카와 촌) → 아라카와소 (숙소)

2일차

JR 쓰루오카 역 → 쓰루오카 시의 쇼나이 신사 → 치도 박물관 → 헤이신도 → 우메쓰 과자점 → 유타가와 온센 → 유도노안 카페 → 유타가와 온센 (숙소)

3일차

JR 아마루메 역 → 클라세 (쇼나 촌의 신산업혁신센터) → 하나부사 쇼유 → 카메누 노 사토 박물관 → 마치유 → JR 사카타 역 → 소마로 → 산노 클럽 → 사카타 시 (숙소)

4일차

산쿄 창고 → JR 유자 역 → 전 아오야마 중심 거주지 → 와다야 → JR 유자 역 → JR 도쿄 역

1일차

01

무라카미 도성 내 타운하우스 인형 도보 관광

이전의 무라카미 도성에는 지금도 다양한 인형들이 남아 있습니다. 여기에는 여러 세대 동안 가족들 사이에서 전해져 내려온 히나 인형도 포함되어 있습니다.

Old days charming Hina Dolls in Murakami
About 70 houses take part in Murakami's Townhouses

약 70곳의 집들이 인형 도보 관광에 참여하고 있고, 이것은 매년 3월부터 4월 초까지 열립니다. 각각의 집에서 여러 인형들을 볼 수 있습니다.

또한, 매년 무라카미 도성 히나 인형 전시회가 와카바야시 가문의 거주지에 있는 오사기리 홀과 무라카미 역사 및 문화 박문관에서 열립니다. 이전에 무라카미의 영주였던 나이토 가문과 이곳 마을의 오래 전 상인 집안들과 관련되어 있는 히나 인형들이 여기에 전시되어 있습니다.

찾아오는 길
JR 우에쓰 본선에 있는 무라카미 역에서 도보로 약 10분 거리

URL 자세한 것은 이쪽

Murakami Castle Town Hina Doll Exhibition at Oshagiri Hall
Old specialist tea shop Fujimien including the Kaneei Tea Room

후지미엔
주소: 니가타 현 무라카미 시 나가이마치 4-19
전화번호: 0254-52-2716
찾아오는 길: 무라카미 역에서 도보로 약 17분 거리
영업시간:
8:00 – 19:00 (후지미엔)
11:00 – 17:00 (마지막 주문 16:30) (카네네이 찻집)
휴일: 수요일 (카네네이 찻집)

URL 자세한 것은 이쪽

02

후지미엔

여기는 오래된 전문 찻집으로 메이지 시대 원년인 1868년부터 운영되어 오고 있습니다. 이곳 가게에는 일본의 차를 전문으로 하는 카페인 카네네이 다방이 있는데 여기에서 무라카미의 특산품의 무라카미 차와 유키구니 홍차, 그리고 젤라토를 즐기실 수 있습니다.

인형 도보 관광을 즐기면서 고급스러운 차와 함께 휴식 시간을 가져보는 것은 어떨까요?

Delicious Murakami’s specialty Murakami tea and Yukiguni black tea of Fujimien

03

와타나베 거주지

1817년에 지어진 이곳은 부유한 상인들과 농부들의 대저택이었습니다. 현재는 국가 지정 주요 문화유산으로 지정되어 있습니다.

Watanabe residence was the mansion of wealthy merchants and farmers
The kokin-bina and hina dolls that the ninth-generation head of the Watanabe family

인형 축제 기간(전통 일본식 달력에 맞춰 진행) 동안에는 코킨비나(히나 인형 스타일)와 와타나베 가문의 9대째 호주가 자신의 장녀의 첫 번째 축제를 위해 준비했던 히나 인형들이 전시되고, 또 세키카와 촌의 일반 가족들이 전시하는 토우(진흙 인형)도 볼 수 있습니다.

입장료:
600엔 (어른), 250 엔 (어린)

URL 자세한 것은 이쪽

04

코우사기 노 야도 (코우사기 여관): 아라카와소

이곳 여관의 모티프는 세키카와 촌의 성스러운 산인 코우사이 산의 수호신인 상서로운 토끼입니다. 건물 전체 바닥은 다다미로 되어 있어서 고요한 공간에서 편하게 쉴 수 있습니다. 욕조는 고대 일본의 사이프러스로 만들어져 있습니다. 예약을 통해 욕실에서 개인 목욕 시간을 가질 수 있고, 그리고 지역에서 생산되는 재료로 만든 일본식 음식 또한 매력적인 요소입니다.

URL 자세한 것은 이쪽

The Inn of Kousagi in Sekikawa village with tatami mats and ancient baths

2일차

야마가타 현의 쇼나이 지역에서는 쇼나이 하니 인형 거리를 방문할 수 있습니다. 여기에는 오랜 시간 동안 여러 세대를 걸쳐 소중하게 내려오는 역사 깊은 히나 인형들이 전시되어 있습니다.

01

쇼나이 신사

이곳 신사는 오래 전 쓰루가오카 성 요새의 쇼나이 지역의 사람들에 의해 1877년에 지어졌고, 쇼나이의 영주였던 사카이 가문 대대의 영주들을 기리고 있습니다.

Shonai Shrine in old citadel site of Tsurugaoka Castle was built in 1877
Roughly 100 hina dolls presented by old families from the Edo to the Showa periods

신사 내 성지에는 에도 시대부터 쇼와 시대까지 역사가 깊은 가문들로부터 전해진 약 100개의 히나 인형들이 전시되어 있고, 히나 인형 액세서리도 전시되어 있습니다.

URL 자세한 것은 이쪽

02

치도 박물관

이곳 박물관은 이전에 쇼나이 지역의 영주였던 사카이 가문의 공무를 위해 거주하던 장소에 세워져 있습니다. 이곳에서는 쓰루오카의 역사와 문화에 대해 살펴볼 수 있습니다. 이곳에는 귀한 역사적인 건물들이 복원되어서 보존되고 있습니다. 다층의 민간 가옥, 오래 전의 쓰루오카 경찰서 건물, 이전의 니시타가와 지방 관청 등이 있는데 지방 관청은 국가 지정 주요 문화재로 등재되어 있습니다. 곳곳의 복도에는 사카이 가문의 유소쿠비나 인형(단정한 복장의 히나 인형 스타일)과 오래 전 여러 가문들의 히나 인형들이 있어서 영주 가문들의 품격 있는 히나 인형의 특징들을 살펴보며 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다.

URL 자세한 것은 이쪽

Yusoku-bina dolls from the Sakai family as well as hina dolls from old families of feudal lords
Heishindo is a precious piece of historical heritage of wealthy merchants in the past

03

헤이신도

카자미 가문은 쇼나이 지역 정부에 조달을 담당한 가문으로 쓰루오카 지역에서 부유한 상인들 가운데에서도 대표적인 가문이었습니다. 헤이신도는 1896년에 카자마 가문의 7대째 호주인 코우에몬에 의해 지어졌는데, 이전의 사무라이 거주지였던 장소에 지어졌고, 가문의 비즈니스를 위한 거주지이자 본거지로서의 역할을 했습니다. 이것은 과거의 부유한 상인들의 삶의 흔적을 보여주는 역사 깊은 소중한 유산으로 국가 지정 주요 문화재로 등재되어 있습니다. 많은 것들이 전시되어 있는데 여기에는 에이토쿠사이 II가 만들고 타이쇼 시대가 끝나갈 때쯤 9대째 가문의 나이가 많은 자매가 구입한 히나 장식, 가문 호주의 어머니가 태어났던 타이베이에서 구입한 케시비나 인형(미니어처 히나 인형 스타일), 그리고 히나 인형 연구가인 데이코 아베가 수집한 히나 인형과 사게몬 장식이 있습니다.

URL 자세한 것은 이쪽

04

우메쓰 과자점

이 가게에는 비싸지 않은 과자 및 사탕이 있고 에도 시대부터 운영되어 오고 있습니다. 설립 당시와 마찬가지로 이곳에는 어떤 기계도 사용하지 않고 있고 고객들이 손으로 직접 만든 과자의 온기와 에도 시대부터 전해져 오는 맛을 느낄 수 있게 하고 있습니다.

Warmth of handmade sweets in Umetsu Confectionery Shop from the Edo period.
Umetsu Confectionery Shop's doll sweets shaped like vegetables and fruits in the Shonai area

쇼나이 지역에는 히나 인형에게 강렬한 색의 과자를 주는 관습이 있습니다. 이와 관련하여 우메쓰 과자점에는 야채와 과일 모양, 그리고 상서로운 도미와 새우 모양의 인형을 위한 단 음식도 팔고 있습니다.
URL 자세한 것은 이쪽

05

유타가와 온센

이곳은 평온한 온천 마을로 1,300년 동안 운영되어 오고 있습니다. 이곳은 오래 전부터 쓰루오카의 응접실로 불리고 있습니다.

Yutagawa Onsen being 1,300 years old tranquil hot-spring village of Tsuruoka

어느 오래된 한 가문과 깊은 인연이 있는 100년 역사의 구 시라하타 거주지에는 에도 시대와 메이지 시대의 히나 인형들과 70cm 크기에 이르는 타카사고 인형이 일 년에 한 번 전시됩니다.

URL 자세한 것은 이쪽

70 cm tall Takasago dolls and Edo and Meiji dolls in the 100-year-old former Shirahata residence

06

유도노안 카페

카페 후쿠모리는 유타가와 온센과 붙어 있는 전통 일본식 여관인 유도노안에서 운영되고 있습니다.

Yudonoan Cafes attached to the traditional Japanese inn of Yudonoan
Tasty hot cakes topped with honey or cream and cream soda with seasonal fruits in Yamagata

야마가타에서 생산된 꿀 또는 크림으로 토핑이 된 특별한 핫케익과 계절 과일과 함께 만든 크림소다를 즐길 수 있습니다.

URL 자세한 것은 이쪽

3일차

01

쇼나이 촌 신산업혁신센터 클라세

이곳은 JR 아마루메 역 앞에 있는 쌀 창고를 활용한 관광 시설입니다. 쇼나이 촌 정보 센터 외에도 이곳에는 식당, 카페 아마루메세이 판(아마루베 빵), 그리고 난데모 바자아르 앗데바가 있어서 쇼핑과 음식을 즐길 수 있습니다.

URL 자세한 것은 이쪽

Touristic Shonai Town New Industry Innovation Center Classe
Souvenirs in Shonai's old shoyu (soy sauce) shop that brings nostalgic flavor

저장고 투어 외에도 우아하고 아름다운 정원 또한 둘러볼 가치가 있습니다.

URL 자세한 것은 이쪽

02

하나부사 쇼유

이곳은 1823년에 세워진 오래된 쇼유(간장) 가게입니다. 이곳에서는 쇼유, 미소, 그리고 쇼유 노 미(발효된 쇼유로 만든 양념)를 생산하고 판매합니다. 가게 내에서 이곳의 제품들을 판매하고 있는데 이것은 쇼나이 지역을 기억하기에 좋은 기념품이 될 것입니다. 이 기간 동안에는 히나 인형 또한 전시됩니다. 쇼핑도 하면서 히나 인형도 둘러보면 어떨까요?

Worth Seeing Four-Season Garden in Shonai
Old farming implements and folk artifacts in Kamenoo no Sato Museum

진흙으로 만든 히나 인형은 값이 저렴하고 토호쿠 지역의 사람들 사이에서 인기가 아주 많습니다. 이 인형들은 간단하면서도 독특한 매력을 지니고 있고, 각각의 인형을 통해 역사적인 배경과 그것을 구입했던 조상들의 소원을 느낄 수 있을 것입니다.

03

카메누 노 사토 박물관

이곳 박물관에는 오래 전 농기구와 사람들이 사용하던 물건들을 전시하고 있고, 또한 일곱 명의 습지 쌀 경작자의 업적을 보여주고 있는데 이 중에는 전국적으로 고급 쌀의 원료로 유명한 쌀 품종이 카메누를 만든 카메지 아베 또한 포함되어 있습니다. 또한, 이곳에는 1,000개의 진흙으로 만든 히나 인형과 여러 세대에 걸쳐 소중하게 보관되어 온 여러 히나 인형들도 전시되어 있습니다.

Charming Hina Dolls of Tohoku region with a historical background
Shonai Town Gallery Onsen Machiyu

04

쇼나이 촌 갤러리 온센 마치유

이곳은 새로운 스타일의 온센 시설로 온센을 갤러리와 결합한 장소입니다. 갤러리에는 예술 작품들과 여러 제품들이 전시되어 있습니다. 욕실과 노천탕이 마당을 둘러싸고 있고, 이곳에서 편안한 시간을 보낼 수 있습니다.

찾아오는 길: 아마루메 역에서 차로 3분 거리
URL 자세한 것은 이쪽

05

마이코 찻집 소마로/타케히사 유메지 미술관

소마로는 국가에서 지정한 문화재로 이것은 이전에 화물선 소유주와 상인들이 단골로 찾던 식당 소마야를 리모델링할 때 만들어졌습니다. 1층에는 편안한 시간을 보낼 수 있는 찻집이 있고, 2층 홀에는 극장이 있어서 이곳에서 식사를 하며 사카타 마이코(수습 게이샤)의 춤을 볼 수 있습니다. (점심의 경우 예약 필수)

Somaro Tradtional Geisha and Tea House in Sakata
Somaro is a nationally registered cultural property containing tea house and theater

3월 1일부터는 사카타 히나 인형 거리가 공개되고, NHK 아침 드라마 “오싱” (1983)에서 사카타 쌀 도매상인이었던 카가야의 다다미 방을 장식하고 있는 히나 인형들이 전시됩니다.

영업시간: 10 a.m. – 5 p.m. (마지막 입장 4:30 p.m.)
휴일: 수요일 (봉 페스티벌 기간과 연말, 연초에도 문을 닫습니다)
찾아오는 길: JR 사카타 역에서 차로 5분 거리

URL 자세한 것은 이쪽

06

산노 클럽

산노 클럽은 사카타를 대표하는 관광 시설 중 하나로 국가 지정 유형 문화재로 등재되어 있습니다. 여기에는 사카타가 화물선으로 인해 번영했던 시대에 초점을 맞춘 전시장이 있고, 카사후쿠와 관련된 영구 전시 공간도 있습니다. 카사후쿠는 일본의 대표적인 걸이용 장식 중 하나입니다. 이곳에서는 직접 카사후쿠를 만드는 경험도 해 볼 수 있습니다 (예약 필수).

사카타 히나 인형 거리 행사와 함께 전시회도 계획되어 있습니다. 크고 작은 카사후쿠가 전시되어 화려하게 홀을 장식하게 됩니다.

영업시간: 9 a.m. – 5 p.m. (마지막 입장 4:30 p.m.)
휴일: 무휴 (3월부터 11월). 화요일 (12월부터 2월). 연말과 연초.
찾아오는 길: JR 사카타 역에서 차로 5분 거리

URL 자세한 것은 이쪽

Sanno Club is one of the tourist facilities that represent Sakata

4일차

01

산쿄 창고

산쿄 창고
이곳에는 1893년에 지어진 쌀 저장 창고가 있습니다. 일본 느티나무가 줄지어 있는 길을 따라 12곳의 창고를 보는 것은 쇼나이 지역의 쌀 생산의 상징성만큼이나 유명합니다. 밤에는 이 지역에 불이 켜지면서 창고의 하얀 벽이 경이로운 모습을 자아냅니다.

관광 상품 센터인 “사카타 유메 노 쿠라”는 리모델링이 된 창고 구역 내에 위치하고 있습니다. 이곳에서 지역 특산품인 사카타와 지역 사케와 같은 기념품을 구입할 수 있습니다.

2월 말부터 3월에는 에도 시대 말에 만들어지고 오랜 시간에 걸쳐 소중하게 전해져 내려온 히나 인형들이 이곳에 전시됩니다. 여기에는 모모토세비나 인형(백발의 “100세” 히나 인형 스타일)과 40cm 이상 크기의 대형 코킨비나 인형, 그리고 정교하고 화려한 히나 인형들이 포함되어 있고 둘러볼 가치를 지니고 있습니다.

Sankyo Warehouses in Famous Rice Producing Japanese zelkova region of Shonai

■ 사카타 관광 상품 센터 “유메 노 쿠라”
영업시간: 9 a.m. – 6 p.m. (12월부터 2월에는 5 p.m.에 영업 종료)
휴일: 1월 1일
찾아오는 길: JR 사카타 역에서 차로 5분 거리

■ 산쿄 창고 전등 장식
시간: 6 p.m. – 10 p.m.

URL 자세한 것은 이쪽

02

구 아오야마 대표 거주지

토메키치 사오야마는 유자 촌의 아오쓰카에서 가난한 어부 집안에서 태어났습니다. 그는 홋카이도에서 청어 낚시를 통해 엄청난 성공을 거두었고, 이때 쌓은 부를 통해 이곳의 거주지를 건설하였습니다. 2000년에 이곳의 건물은 메이지 시대 특유의 건축 양식을 잘 보존하고 있다는 평가를 받게 되었고 주요 문화재로 지정되었습니다.

Former Aoyama main residence hall
Former Aoyama main residence with Hina Dolls

2월 말부터 4월 초에는 이곳에서 아오야마 가족 대대로 내려오는 코킨비나 인형과 히나 인형 액세서리를 볼 수 있습니다.

영업시간:
9:30 a.m. – 4:30 p.m. (마지막 입장 4 p.m.)
휴일: 월요일
찾아오는 길:
JR 사카타 역에서 차로 20분 거리

URL 자세한 것은 이쪽

03

와다야

이곳의 카페는 69년 역사를 가지고 있고 수리가 이뤄진 현대식 일본 가옥에 지어졌습니다. 이곳의 다다미 매트가 있는 방이 인기가 많고 이곳에서 편안한 쉼을 가질 수 있습니다. 대표적인 음식으로는 오야키(일본 만두의 한 종류)가 있는데 이것은 유자 지역에서 생산된 재료로 만들어지고, 음식을 포장해서 가지고 갈 수도 있습니다.

Japanese signature dish called oyaki a kind of dumpling with yuza
Wadaya Modern Old Japanese Style House with matted tatami rooms

휴일:
목요일과 금요일 (1월 16일부터 2월 28일까지 기간에는 문을 열지 않습니다)
영업시간:
11:00 – 18:00 (마지막 주문 17:30)
전화: 0234-31-8650

URL 자세한 것은 이쪽